sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Feliz Ano Novo!!!


Hoje é dia 31 de dezembro de 2010. Cada país comemora de uma forma a virada do ano.
Aqui no Brasil a gente comemora a virada do ano na praia, aqueles que gostam. Vamos à noite pra beira da praia, vestidos de branco ou da cor que simboliza amor, dinheiro, saúde, etc... Contamos os 10 segundos pra chegada do Ano Novo, cantamos, estouramos champagne, pulamos 7 ondinhas pra dar sorte...
Estas são algumas tradições e/ou supertições que temos por aqui e que gosto muito. Por ser calor as pessoas saem nas ruas, ficam bem agitadas, estouram fogos de artifício (gosto de olhar, mas odeio o barulho).
Me sinto bem de estar aqui na minha terra nessa época, as coisas fazem sentido.
Desejo a todos um ótimo 2011 e que tenhamos muita paz neste planeta e dentro de nós!

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Passeio pelo Rancho Queimado






Neste fim de semana fomos ao Rancho queimado, um lugar lindo onde meu irmão e chunhada compraram um terreno! O passeio foi lindo, a paisagem fantástica, deu pra lembrar a serra gaúcha e os velhos tempos. Só faltou o chimarrão!
Paramos num restaurante bem caseiro, numa cidadezinha, onde matei as saudades dos buffets livres, a variedade dos pratos, o colorido e os sabores brasileiros! Mesmo sendo uma churrascaria deu pra comer bastante e ficar satisfeita.
O dia terminou com um banho de mar maravilhoso na praia.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Floripa: sem palavras




Seguindo o post anterior...deixei as terras geladas da Croácia e vim pra Floripa!
Pra mim Natal é sinônimo de família, verão, sol, praia, Papai Noel ...
É incrível voltar para cá, olhar as cores das pessoas, a mistura de raças que temos, a riqueza cultural! No primeiro dia foi estranho, mas no segundo já voltei a me adaptar e me sentir em casa.
É difícil explicar a sensação que é estar no seu próprio país e perceber dentro de si um lado estrangeiro que analisa, observa e estranha. Primeiramente, tudo é diferente, a arquitetura, as cores, a paisagem...depois o corpo vai se adaptando ao calor e às coisas ao seu redor. Acho bizarro isso...mas o importante é que estou em casa novamente e tudo o que sinto é real!

Advent em Zagreb





Deixei há 4 dias as terras frias e belas da Croácia. A neve ficou pra trás, assim como as roupas quentes, os casacos, gorros, luvas etc...
Consegui aproveitar o melhor da época que se chama Advent. As ruas estão cheias de feirinhas de Natal, pistas de patinação, cheiro de quentão no ar e castanha.
Ganhamos uma guirlanda, da minha sogra, e acendemos uma vela a cada domingo. Começa no quarto domingo antes do Natal. Não sei se existe alguma tradição semelhante no Brasil...

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

São Nicolau


Hoje é comemorado aqui na Croácia o dia de São Nicolau, Sveti Nikola. Ele é o padroeiro das crianças e dos marinheiros. O costume é limpar as botas, dia 5 de dezembro, e colocá-las na janela. No dia seguinte, para aqueles que se comportaram bem, o Sveti Nikola deixa uns galhinhos (vejam na foto) para lembrar que as crianças devem se comportar. Além disso, ele traz uma lembrancinha ou um chocolatinho. Já os que se comportaram mal ganham só os galhinhos.
Este é um costume que todos seguem. É tipo uma prévia do Natal. Existem vários tipos de galhinhos e vê-se vendedores pelo centro por todos os lados!
P.S Adoro esta tradição! Este ano ganhei do Sveti Nikola um livro de fotos, ideia do Zé, nunca tinha ouvido falar! E juntos ganhamos um ferro de passar e um prato para o bolo! Valeu Sveti Nikola!!!

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Diferenças culturais


Já ouvi falar algumas vezes que a Croácia é o Brasil europeu. Fiquei um pouco chocada, digamos assim. Pensei, quais são as semelhanças entre estes dois países? Recentemente, alguém me disse que somos parecidos, pois os croatas são quentes e abertos. É claro, isso comparado aos outros europeus.
Após 2 anos e 9 meses morando na Croácia, resolvi encarar minha primeira leitura em croata. Conversando com um amigo nosso que já morou fora, tomei coragem para ler e tentar entender um poquinho mais dessa cultura.
Tenho a sensação de que quanto mais tempo passo nesse país, algumas coisas ficam mais fáceis, e alguns detalhes, o que eu chamaria de diferenças culturais, ficam mais salientes. Pra mim, os momentos de festa são os mais difíceis de serem vividos no exterior. É o momento em que realmente me dou conta que não estou no Brasil, que minha cultura é totalmente diferente e principalmente: nossas bagagens culturais são outras.
Tive a felicidade de ir a um casamento em outubro e pela primeira vez não senti nostalgia nem me senti fora da festa. Foi muito importante pra mim esta sensação de pertencimento. Por mais que eu fale a língua croata muito bem (dizem), as barreiras culturais são as mais difíceis de serem ultrapassadas.
Aqui está a foto do livro, cheio de gírias de Zagreb e da dalmácia, com assuntos atuais e narrado na primeira pessoa.

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

A neve chegou






O frio chega e a neve tb. De repente neva sem parar. Faz mais de duas horas. Os telhados e as gramas ficam brancos. Eu fico dentro de casa, no quentinho, compartilhando com vcs um pouquinho dessa beleza!

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Ida à Cachoeira Savica











Aqui vai a última leva das fotos da viagem! Como eu disse, postaria as fotos na Cachoeira! Lindo demais o Parque e o caminho até lá. O outono já estava bem presente com as árvores sem folhas e um tom "amarronzado". O contraste com o céu azul estava muito bonito e a as rochas claras eram muito diferentes!
Acabamos não tirando fotos da maior queda d'água, mas já dá pra ter um gostinho!!!
Recomendo o passeio!

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Em direção à Bohinj, Eslovênia. parte 2










Seguimos ontem o nosso caminho em direção `a Bohinj. Nosso objetivo era ver o lago. No fim, acabamos visitando a cascata que ficava ali perto no Parque Nacional Triglav.
Essa região da Eslovênia faz fronteira com a Áustria e os Alpes! Geralmente os turistas japoneses que vem à Croácia passam por lá! É um dos pontos mais turísticos do país.
É incrível ver as diferentes paisagens em tão curto tempo.
As montanhas cobertas de neve com o sol refletindo e o céu azul me deixaram extasiada. A cor do rio era muito diferente e era ressaltado pela cor branca das pedras.
Amanhã postarei as fotos da cascata!
P.S A Eslovênia é o único país da ex-Ioguslávia que faz parte da União Europeia. Tiveram sua independência de forma pacífica, em 1991, e era o país mais rico da Ioguslávia.
A Croácia está se preparando para integrar a U.E. Provavelmente será em 2012.

domingo, 14 de novembro de 2010

Eslovênia parte 1 - Bled











Olá pessoal, volto a postar aqui no blog! Desta vez é uma sessão de fotos lindas que tiramos na viagem neste findi!
Fomos à Eslôvenia, em Bled, uma cidadezinha turística, tipo Gramado e Canela, que fica num lago abaixo dos Alpes. Não precisa dizer mais nada, né?! Passamos o fim de semana lá e o tempo estava maravilhoso!!!
Ficamos em uma pousadinha com vista para o lago, caminhamos pelo "calçadão", tomamos café e comemos a kremsnita que é típica de lá. Seria o equivalente do nosso mil folhas de creme, uma delícia!
Deixo aqui as fotos e continuarei amanhã com o resto da viagem pela cachoeira, lindos rios e paisagens! Até!!
P.S Pra quem não sabia, a Eslovênia é um país muito bonito e bem pequeninho! Tem uma população em torno de 2 milhões! Metade da Croácia e tem também vários lugares interessantes de visitar além da bela e charmosa Liubliana!!
Fotos:
1. O céu
2. A vista dos Alpes, muita emoção!
3. O castelo
4. Kremsinita, ai que fome!
5. A vista do quarto
6. O pôr-do-sol em Bled
7. A arquitetura

domingo, 7 de novembro de 2010

Velejar





Ontem fomos com uns amigos velejar na ilha de Krk. Nunca tinha ido lá e foi a primeira vez que fui à praia no outono. O tempo estava nublado e agradável. A paisagem colorida com árvores de diferentes tonalidades dava um toque especial!
Gostei muito de aprender a velejar, além de conhecer mais um pedacinho da Croácia. Esta é a última ilha, que é conectada com ponte, que eu não conhecia! O restante delas tem que ir de barco!
Foi um belo dia de novas experiências e aprendizados. Descobri que nestas ilhas há extração de petróleo.

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Museum of Broken Relationships


Este fim de semana fomos ao Museum of Broken Relantionships. Fiquei muito curiosa quando li o nome do Museu. Trata-se de uma exposição de objetos que faziam parte de relações amorosas que já terminaram. Em várias salas os objetos estão expostos acompanhados de curtas histórias feitas por seus donos. Surgem os mais diversos presentes como bichinhos de pelúcia, cds com músicas até bicicletas... As salas são divididas por temas e conforme o tema, a coisa pesa... Mas a ideia de se juntar esses objetos num só lugar, para mim, é fantástica!
Essa exposição já passou por diversos países no mundo e continua rodando. A cada país ela vai aumentando seu coleção.
Deixo aqui esta dica para quem ficou interessado! O site é http://new.brokenships.com/en
Ah! E a ideia da criação do Museu foi de um croata, por isso existe hoje uma exposição permanente aqui em Zagreb.

terça-feira, 2 de novembro de 2010

HOME


Ontem assitimos ao documentário HOME. Fiquei pasma, chocada com a beleza das imagens e o efeito destrutivo dos homens na terra em apenas 50 anos.
O documentário foi feito pelo fotógrafo Yann Arthus-Bertrand, em 2009, sem fins comerciais.
Pode se assistir ao filme no site http://www.home-2009.com/us/index.html ou baixar da internet com legendas em português. Recomendo a todos!

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

bouquet


O outono chegou com força neste ano. Na sexta passada, já estava 3 graus às 10 horas da manhã. No Slijeme, a montanha de Zagreb que tem uma estação de esqui, já está nevando...
Uma coisa que me fascina são as frutas e flores da estação. Ano passado recebi este bouquet da foto, de presente. Fiquei com uma cara meio estranha e pensando: isso é um bouquet? Bem, a resposta que o Jerko me deu foi que entre as diversas e lindas flores do outono eles costumam fazer arranjos com os legumes da estação!
Depois daquele dia nunca mais ganhei um bouquet no outono dele...

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Samobor




Estive meio longe dos posts, pois estou preparando as aulas pra faculdade.
Estava organizando meus arquivos e encontrei essas belas fotos de Samobor! Adoro esta cidadezinha, um charme!! Fica aqui pertinho, meia hora e é um colírio para os olhos. Lugar certo para levar turistas, não tem como não se apaixonar!!!
Dizem que lá tem um carnaval muito legal (tenho que ver) e a cidade também é famosa pela kremsnita, tipo um mil folhas só que com menos camadas...
Deixo aqui as fotos floridas e coloridas do ano passado!

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Teatro Nacional Croata



Ontem voltando do meu primeiro dia de aula na faculdade passei pelo Teatro Nacional Croata. Cada vez que o vejo fico encantada! Pra mim é o prédio mais lindo de Zagreb!
Estas fotos tirei quando vim a Zagreb pela primeira vez em janeiro de 2008!