domingo, 30 de maio de 2010

Aniversário de casamento!






Hoje comemoramos 2 anos de casados! Pra quem nunca pensou que iria se casar, isso é bastante tempo!
Ontem recebemos a visita dos sogros pra nos felicitar e trouxeram esta linda torta, buquê e uma balança! Adorei! Achei o máximo a idéia da torta junto com a balança, será que quer dizer alguma coisa?! hehe O fato é que pra nós é muito útil a balança já que viajamos bastante e precisamos cuidar da quantidade de peso que levamos!
Hoje recebi estas lindas florzinhas e cerejas (não são bem cerejas, pra eles é considerada uma similar, mas docinha)! Adoro cerejas!
É sinal de que o verão tá chegando mesmo e felizmente vamos pra praia na quinta! E ah, amanhã chegam meus amigos! Tô muito feliz!!!!!!!!!!!!!

sábado, 29 de maio de 2010

Tá chegando o verão!



Nestas bandas de cá o verão está se aproximando! Pra minha alegria também, consegui formatar os acentos no meu computador! Agora não preciso ficar mais catando acentos, copiando e colando!
Então, com este tempo quente que tem feito, nada melhor que tomar um suco de bazga. Mas o que é bazga? É uma flor da qual se faz tipo um xarope (aqui eles chamam de xarope, pra nós seria um suco concentrado) e depois se dilui em água. O sabor é muito gostoso e refrescante quando gelado! Será que tem aí no Brasil?

E no mais, as flores vão se abrindo... já são 7 violetas!

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Croata= hrvatski


Hoću napisati ovaj post na hrvatskom da možete vidjeti koj jezik sam naučila, gdje sam došla, što je moj stvarnost!

Quero escrever este post em croata para que possam ver que língua aprendi, onde cheguei e qual é a minha realidade!

P.S Meu teclado continua sem acentos, que saco! Tenho feito uma pesquisa mental para buscar as palavras sem acentos! hehe!

segunda-feira, 24 de maio de 2010

fim de semana II



Fim de semestre, eventos na faculdade, correria!
No meio tempo, as flores se abrem, novas frutas fazem parte da mesa e testo novas receitas!Hmmm muffin tava muito bom! Receita da Martinha, arrasou!
Corrigir trabalhos, passar notas, ai ai, essa vida de professora! Mas depois disso vem a hora de curtir um pouco e as visitas chegam! Semana que vem chega a primeira leva! Muita alegria! Vamos pra praia! Bom demais!

sábado, 15 de maio de 2010

Verdades...


Talvez o que pareça a primeira vista não seja a realidade. É muito fácil acreditar na primeira fórmula apresentada, não precisa pensar nem questionar. Mas quando nos damos o trabalho de ir atrás, ler mais, acabamos descobrindo mais verdades. Saber qual é a minha, aí é que são elas!

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Mia Couto


" O escritor não é apenas aquele que escreve. É aquele que produz pensamento, aquele que é capaz de engravidar os outros de sentimento e de encantamento."
Mia Couto, escritor moçambicano.

segunda-feira, 10 de maio de 2010

Uma jantinha especial!



Geralmente eu cozinho todos os dias, gosto de cozinhar! Mas o melhor é fazer aquela receita nova. Adoro aquela sensação de desconhecido que vai mudando até a hora de comer!
Ontem fiz uma jantinha especial pra comemorar o primeiro tour na van! Achei duas receitas excelentes de sopa de camarão e filé de peixe enrolado com cogumelos ao molho de curry! Não preciso nem comentar que ficou MARAVILHOSO! Recomendo a todos!
Ah e de sobremesa tinha uma torta de goiabada que já tinha feito antes! Nota 10!
http://tudogostoso.uol.com.br/receita/42017-sopa-de-camarao.html
http://cybercook.terra.com.br/receita-de-linguado-cozido-recheado-com-cogumelos-frescos.html?codigo=8395
P.S Eu usei merluza em vez de linguado!

sexta-feira, 7 de maio de 2010

Hortinha





Há momentos em que estamos numa fase mais pra baixo. Não sei se é o tempo ou o computador que não funciona bem ou ainda os acentos em português. Aí dá nisso, um tempão sem escrever e pouca inspiração. No meio desta semana meio down, uma coisa linda ocorreu: nasceu uma violeta na minha hortinha! Sei que violetas não fazem parte da horta, mas na minha casa sim! Tenho manjericão, hortelã, amor-perfeito e violeta! Todos os dias falo com elas e com as outras plantas! Sinto que funciona muito bem a nossa comunicação!
Uma coisa que gosto muito aqui na Croácia é o hábito de ter plantas e flores em casa. As pessoas em geral, compram ou colhem flores no fim de semana. Acho um lindo costume! Neste findi catei num jardim alheio, hehe, umas flores lindas! Elas estão durando muito, colorindo a minha sala e enchendo de alegria o meu lar!

segunda-feira, 3 de maio de 2010

Passeio





Neste domingo fizemos um "test drive" da nova van. Fomos para Zagorje(uma região aqui perto onde o Jerko cresceu) com os pais dele, uma amiga e fizemos alguns dos passeios que ele vai oferecer aos turistas. Foi muito bonito. Primeiro fomos ao Veliki Tabor, um castelo da Idade Média. Depois almoçamos na Grešna Gorica, um restaurante muito bonitinho bem típico da região. Comemos štrukli que é parecido com uma lasanha de queijo. Neste restaurante há muitos veados, coelhos, galinha d'angola e árvores! Muito agradável!
Depois passamos por Kumrovec, lugar onde o Tito nasceu. Hoje tem um museu com réplicas das casas e da forma de vida antigamente. Já fui lá uma vez e vi um cara fazendo jarras de barro, parecia a cena do "Ghost, o outro lado da vida"!
Pra terminar o dia colhemos umas flores lindas e assistimos o filme "Crazy Heart" com uns amigos e um casal da Croácia e Estônia!
P.S 1 Nunca pensei em conhecer alguem da Estônia!
P.S 2 Nunca pensei em conhecer alguem da Croácia!
P.S 3 E último - Nunca pensei em estar escrevendo este post na Croácia, casada com um croata e confundindo as palavras em portugues e croata!

feriado



Ai que correria! Agora vamos a diante!
Mais uma semana passa muito rápido! Tantas coisas pra fazer!!! Neste fim de semana foi o dia do trabalhador. Pela primeira vez comemoramos como fazem os croatas. Fomos ao parque, fizemos churrasco, deitamos na grama, jogamos vôlei e tomamos um torrão por causa do sol. Estava um lindo dia com temperatura em torno de 28 graus! O churrasco daqui é muito diferente do nosso. Me senti no 20 de setembro, em Porto Alegre, onde todas as pessoas vão acampar e passam comendo e chimarreando a semana inteira. Pra conseguirmos lugar nossos amigos chegaram às 7 da manhã e já estavam cheias as churrasqueiras!!! Depois de muito tempo e fome comi meus cogumelos assados, abobrinha, pão torrado, pimentão e salada de cebola com creme de leite. Nao é estranho? Os que comem carne esperaram muito até ficar pronto o čevapi(um enroladinho de carne moída), galinha e uns filés assados. Ai ai são tantas diferenças que tenho que cuidar a minha implicância!Bem, eu também não posso falar nada pois sou gaúcha e sou vegetariana!
P.S finalmente as fotos chegaram!