Pular para o conteúdo principal

Ir e voltar

Após um mês de Brasil, volto às terras geladas e brancas da Croácia. De ontem para hoje nevou 68cm!!! Há mais de 100 anos não se via tanta neve. É bizarro! A previsão é que continue nevando nos próximos dias, quero ver onde vai parar...
Lá e aqui são as minhas casas. São dois mundos divididos por 12 mil quilômetros, ao mesmo tempo conectados pela minha história e vivência. 
Voltar para lá é estranho e um choque: térmico, cultural, de cores e sabores. Rapidamente a gente se adapta a algumas coisas, outras não, como o calor e mosquitos. É claro, na praia, fica difícil de não reclamar destes quesitos. Em compensação a comida, a variedade de frutas e legumes, receitas, é de dar água na boca. Sem falar a família, amigos, língua e tudo mais.
Retornar pra minha casinha é gostoso, minhas coisas, meu mundo. Acho que quando a gente mora fora sempre tem uma sensação meio dúbia, uma divisão interna e um acréscimo de experiências que nos faz seguir adiante. 

Comentários

  1. Oi Marília!
    Você segue adiante, e eu te sigo por aqui.
    Abraço paulista.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que legal saber, Cristina!
      Um abraço branco e gelado!

      Excluir
  2. Marília!!!! já tinha saudades! Bem vinda!
    bj cláudia

    ResponderExcluir
  3. Oi Marília!
    Bem vinda ao frio!! Acho um pouco sadista fazer um comprimento desses, mas toda a injeção de ânimo é pouca quando trocamos um Brasil ensolarado por dias curtos, escuros e frios!
    Bom é que temos vida, famílias e amigos aqui que nos ajudam a viver feliz, mesmo quando há 68cm de neve nos esperando do lado de fora.
    Tanta neve assim não é o caso de Gotemburgo...
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Maria Helena,
      sabe que depois do calorão em Poa bem que me faz este friozinho.
      É verdade!
      Beijo

      Excluir
  4. Marilinha...
    Feliz Ano Novooooo!
    "Seguir adiante" é a casa que moramos!A vida é dinâmica, a vida é para frente e só quem pensa é capaz de mudar de pensamento!A única certeza é que estaremos sempre em mudança!Se não percebermos a mudança a vida vai trazer mais e mais evidências de pensamentos para "seguirmos adiante". Vamos! Vamos com entusiasmo! Vamos com tristeza, mas vamos!É indo sempre, que de vez em quando nos encontramos na mesma calçada para um bom abraço com ou sem neve e mosquitos!Saudades, beijinhos da Fernandinha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Querida Fernandinha,
      que bom te ver por aqui. Com certeza a mudança traz novas energias e coisas nas nossas vidas!
      Beijos

      Excluir
  5. Oi Marilia prazer em conhecer seu blog.encontrei pesquisando para uma viagem que pretendo fazer a Croacia em Maio...desculpe mais gostaria de fazer duas perguntas:Maio é uma epoca boa e dirigir pelas estradas ai é tranquilo.Pretendo alugar um carro e ir de ZAGREB a Dubrovnick.
    Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Vera,
      obrigada pela visita.

      Pode ficar a vontade para fazer perguntas, se quiser me escreve para mariliapcsz@gmail.com onde posso te dar dicas ou prestar algum serviço, pois temos a minha própria agência de turismo.
      Maio é muito bom, temperatura amena, primavera. As estradas são ótimas e bem sinalizadas.
      Estou à disposição!
      De nada.

      Excluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O que fazer no inverno na Croácia? Feira de Advento em Zagreb

Para aqueles que gostam de frio e querem viajar para ver a neve e conhecer a Croácia sem multidões, o inverno é uma ótima pedida. Zagreb ganhou dois anos consecutivos o prêmio de melhor Feira de Advento da Europa. Este ano será de 1.12-6.01. Desde então, temos recebido muitos grupos e turistas individuais no fim do ano. A cidade fica toda iluminada, coberta de estandes com cachorro quente, quentão, castanhas portuguesas e outros produtos, além da pista de gelo e uma bela decoração.  Pra quem gosta, existe a estação de esqui Sljeme, dentro da cidade, onde se pode aprender a esquiar e comer um delicioso feijão com linguiça ou tomar um café quentinho. Já na costa, as cidades ficam mais vazias e não faz tanto frio como aqui, mas pode soprar um ventinho gelado. A paisagem fica também um pouco diferente e o mar segue belíssimo. O que recomendo totalmente é a visita aos Lagos Plitvice, como já postei aqui no blog  http://marilia-umabrasileiranacroacia.blogspot.com/2011/01/turi...

De volta a ser uma guia brasileira na Croácia: costurando uma colcha de retalhos!

É fim de ano, pandemia, mas ainda há turismo em Zagreb!  Ao retornar a viver na Croácia é incrível perceber as diferenças entre os dois países, as pessoas mais fechadas, a temperatura gelada, as árvores com um pouquinho de gelo e as decorações natalinas. Tentar vivenciar as alegrias de inverno, as temperaturas baixas, sem neve, tem sido um desafio e tanto! Voltar a guiar aqui é uma experiência única, principalmente, tratando de ser a primeira guia brasileira na Croácia. Quando cheguei em 2008, quase não havia brasileiros e muito menos, turistas da nossa terra por aqui. Tanto mudou nestes anos... novos guias brasileiros, diferentes turistas, a cidade mais moderna e cosmopolita, a pandemia, tudo novo, de certa forma.  O fato é que é um prazer poder apresentar este país que tenho tanto carinho, que me deu tanto e que respeito muito aos nossos conterrâneos. Por ter voltado ao Brasil por 2 anos e meio, depois de 11 anos de Croácia e agora estar aqui de novo, é muito interessante ve...

Dicas de viagem para viajar pela Croácia com crianças

Recebi um e-mail de um leitor do blog pedindo dicas para  viajar com crianças pela Croácia e aí resolvi escrever este post.  Pelo que tenho visto, são poucos os brasileiros que se aventuram a viajar com crianças por aqui. Conforme a minha experiência, posso dizer que é possível fazer turismo, curtir e se divertir com elas É claro que o ritmo é outro, as expectativas também, mas vale a pena a experiência! Bem, viajar pela Croácia com crianças é bem tranquilo. O país é seguro, as cidades são pequenas, então dá pra conhecer praticamente tudo a pé, se ficar hospedado no centro. A maioria das cidades são planas e quando têm lombas, dá pra subir com o carrinho.  Quanto à troca de fraldas, são poucos os lugares que possuem trocador, os que sei são nos Shoppings Centers e nas drogarias DM. Recomendo trocar no carrinho, nos banheiros de cafés e restaurantes.  As estradas são muito boas e possuem vários postos de gasolina com lojinhas de conveniência, banheiros e tr...